News Release
Department of Labor and Employment
February 21, 2022

DOLE provides Php34.7 million in livelihood support to typhoon victims in Surigao del Norte, Dinagat Island

The labor department provided a total of Php34.7 million in livelihood support to 7,030 informal workers adversely affected by Typhoon Odette in Surigao del Norte and Dinagat island.

The assistance was given in the form of emergency employment under the department’s flagship Tulong Panghanapbuhay sa Ating Disadvantaged/Displaced Workers (TUPAD) program.

Each of the 7,030 beneficiaries in Surigao del Norte received Php3,200.00 for a 10-day work involving house cleaning, rebuilding homes, road cleaning, and de-clogging of canals.

“Dako akong pasalamat nga nakadawat dayon kami ug hinabang pinaagi sa TUPAD sa DOLE. Gamiton namo kini nga kwarta para pagtukod pag-usab sa among panimalay ug pagpasig-uli sa among panginabuhian nga nawala,” said Danilo Gelsano, a typhoon victim in the municipality of Socorro.

The labor department also facilitated the release of Php11.747 million in TUPAD funds for the benefit of 3,671 beneficiaries in Dinagat island.

Each of the beneficiaries in Dinagat received Php 3,200.00 as compensation for the 10-day work they have provided.

“Nagpasalamat kog dako sa tabang nga inyong gihatoag sa amo. Nakatabang gyud ang TUPAD sa DOLE labi na na naagian mi og bagyo. Naa nami pangpalit og sin sa atop,” said Joan Elano of Brgy. San Jose, Cagdianao.

Montano Juntilla of Brgy. Dona Helen, Basilisa also expressed gratitude for the livelihood assistance provided by the department. “Daku jud kug katabnag ning TUPAD sa tagsa tagsa nga pamilya labaw na sa mga nawad-an og trabaho tungod sa Odette,” Juntilla said. ###

======================================================

P34.7 milyon suportang pangkabuhayan ipinamahagi ng DOLE sa mga biktima ng bagyo sa Surigao del Norte, Dinagat Island

Ipinamahagi ng labor department ang kabuuang P34.7 milyon suportang pangkabuhayan sa 7,030 manggagawa mula sa impormal na sektor na lubhang naapektuhan ng bagyong Odette sa Surigao del Norte at Dinagat Island.

Ang nasabing tulong ay sa pamamagitan ng emergency employment sa ilalim ng pangunahing programa ng kagawaran na Tulong Panghanapbuhay sa Ating Disadvantaged/Displaced Workers (TUPAD).

Tumanggap ang bawat isa sa 7,030 benepisaryo sa Surigao del Norte ng P3,200.00 para sa 10 araw na pagta-trabaho kabilang dito ang paglilinis at pagkukumpuni ng bahay, paglilinis ng kalsada, at pag-aalis ng bara sa mga kanal.

“Dako akong pasalamat nga nakadawat dayon kami ug hinabang pinaagi sa TUPAD sa DOLE. Gamiton namo kini nga kwarta para pagtukod pag-usab sa among panimalay ug pagpasig-uli sa among panginabuhian nga nawala,” ani Danilo Gelsano, biktima ng bagyo sa munisipalidad ng Socorro.

Nagbigay din ang labor department ng P11.747 milyon pondo mula sa TUPAD para naman sa 3,671 benepisaryo sa Dinagat Island.

Tumanggap ang bawat isa sa benepisaryo sa Dinagat ng P3,200.00 bilang kabayaran sa 10 araw na trabahong kanilang ginampanan.

“Nagpasalamat kog dako sa tabang nga inyong gihatoag sa amo. Nakatabang gyud ang TUPAD sa DOLE labi na na naagian mi og bagyo. Naa nami pangpalit og sin sa atop,” wika ni Joan Elano ng Brgy. San Jose, Cagdianao.

Nagpasalamat din si Montano Juntilla ng Brgy. Dona Helen, Basilisa sa tulong pangkabuhayan na ibinigay ng kagawaran. “Daku jud kug katabnag ning TUPAD sa tagsa tagsa nga pamilya labaw na sa mga nawad-an og trabaho tungod sa Odette,” ani Juntilla. ###

 

 

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry